3 post/s with categoría Galego


Foscallar

Aquí deixo outro termo que non está no dicionario. Será que é léxico do Grove?

Foscallar ven a ser como andar a fozar en algo sen saber moi ben que se fai.

Por exemplo, cando se avaría algo, pois foscállase a ver se se fai funcionar.

Tamén se usa por exemplo cando alguén se por a andar con cousas que non debería, por exemplo cando alguén se pon a manexar algo unha computadora sen saber ben o que fai.

Quiricallento

Resulta que parece que esta palabra non está na rede, diría que vou ser o primeiro que a insire.

Supoño que será por ser léxico do Grove (igual que cabuxa=cabra).

En canto ó significado diría que é sinónimo de mexeriqueiro.

Tradución ó galego de Framadate

Framadate é un aplicativo para facer enquisas entre os membros de grupos, por exemplo para quedadas. Algo similar a doodle (privativo), dudle, nuages...

Hoxe enviei a tradución ao galego a traveso de github. En total foron algo máis de 300 cadeas.