Quitar o botón de hibernar e o de suspender no XFCE

Para retirar o botón de suspender na xanela de saír da sesión, basta con executar a seguinte orde na consola:

xfconf-query -c xfce4-session -np '/shutdown/ShowSuspend' -t 'bool' -s 'false'

Para retirar o botón de hibernar na xanela de saír da sesión, basta con executar a seguinte orde na consola:

xfconf-query -c xfce4-session -np '/shutdown/ShowHibernate' -t 'bool' -s 'false'

Non é preciso reiniciar, os cambios son instantáneos.

Fonte: linux.chrissweeney.co.uk